This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '13 nor>eng lumbalsil lumbar sieve pro closed ok
- Sep 13 '12 dan>eng Sengestykke bedspread/bed cover pro closed no
4 Aug 8 '12 dan>eng offerfolie sacrificial foil pro closed ok
- Jul 13 '12 fra>eng la préférence au salé salty taste preference pro closed ok
- Jul 11 '12 sve>eng hindra (plockigheten) prevent (tactile hallucinations) pro open no
4 Jul 4 '12 sve>eng medicinskt klar cleared for discharge pro closed ok
- Jun 4 '12 sve>eng distansgranskare teleradiologist pro closed ok
- Feb 24 '12 nor>eng placentagebetet placental bed pro closed ok
4 Feb 8 '12 dan>eng cor ectasi / stase coronary ectasia / stasis pro closed ok
- Nov 28 '11 deu>eng nachbeatmet (mechanically) ventilated pro closed ok
3 Oct 5 '11 nor>eng beinmark bone marrow pro closed ok
4 Jul 20 '11 nor>eng SØF Sykehuset Østfold Fredrikstad pro closed ok
4 Jun 9 '11 dan>eng ilttilskud supplemental oxygen pro closed ok
- May 28 '11 dan>eng depotmedicin depot medication pro closed ok
4 May 28 '11 dan>eng nosoceptive nociceptive pro closed ok
- May 26 '11 deu>eng Kopfdruck sensation of pressure in the head/tension headache pro closed no
3 May 26 '11 sve>eng inuinalt inguinally pro closed ok
4 May 4 '11 dan>eng hjemmeilt home oxygen (therapy) pro closed ok
- Mar 14 '11 nor>eng indre uro inner tension pro just_closed no
4 Mar 12 '11 ita>eng Sofferenza perinatale perinatal distress pro closed ok
4 Jan 4 '11 sve>eng förutsättningar för att läka was not expected to heal pro closed ok
- Jan 3 '11 dan>eng stationærtidspunkt healing plateau/maximum medical improvement (MMI) pro closed ok
4 Sep 20 '10 dan>eng planucel carcinom planocellular carcinoma pro closed ok
4 Aug 12 '10 deu>eng hoch gehen blow up, hit the ceiling pro closed ok
2 Mar 12 '10 sve>eng vätskeförande running/draining pro closed ok
4 Mar 1 '10 nor>eng fredlig (in this context) quiescent pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Cirujano craneomaxilofacial craniomaxillofacial surgeon pro closed ok
- Dec 1 '09 dan>eng grisekurser medical/trauma training courses using pigs pro closed no
4 Oct 26 '09 esl>eng alta susceptibilidad high susceptibility pro closed ok
- Aug 17 '09 esl>eng hidrofilicidad highly hydrophilic contrast media pro closed ok
- Jul 21 '09 sve>eng farmakokinetisk tilläggsstudie pharmacokinetic supplementary study pro just_closed no
4 Jul 4 '09 deu>eng immunologisch unter Kontrolle kept under control/ held in check by the (patient's) immune system pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>eng Verschiebeschmerz Pain on motion of the patella (Zohlen - sign) pro closed ok
4 Aug 26 '08 dan>eng blodtomheden fjernes exsanguination pro closed ok
4 Aug 24 '08 nor>eng gallevei biliary tract pro closed ok
- Aug 14 '08 nor>eng lungefortetninger pulmonary infiltrations pro closed ok
4 Aug 7 '08 nor>eng 2 fikserte og 2 ufikserte glass 2 fixed and 2 unfixed slides pro closed ok
4 Jun 30 '08 sve>eng ai AI (angiographic image) pro closed ok
4 Jun 30 '08 sve>eng vd VD (vessel disease) pro closed ok
4 Jun 20 '08 esl>eng celdas blindadas shielded cells pro closed ok
- May 11 '08 fra>eng oestroprogestatifs estrogen/progestin (combinations) pro closed ok
4 May 9 '08 dan>eng translationstest - in this context! translation test pro closed ok
4 May 9 '08 sve>eng TNS-apparat TENS unit pro closed ok
- Apr 6 '08 dan>eng væskefront liquid leading edge/leading edge of liquid pro closed ok
4 Apr 3 '08 ita>eng spine tibiali tibial spines pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>eng schwerlöslich weakly soluble pro closed no
4 Aug 2 '07 ita>eng eseguire un impulso produce/deliver a pulse pro closed ok
4 Aug 1 '07 nor>eng solopraktiserende lege solo practice physician pro closed ok
4 Jul 17 '07 dan>eng nyreloger renal beds pro closed ok
4 Jul 12 '07 ita>eng sottocute subcutaneous tissue pro closed ok
Asked | Open questions | Answered